Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder. |
| WLC | וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֹֽו׃ |
| Trans. | wəyiṯə’āw hammeleḵə yāfəyēḵə kî-hû’ ’ăḏōnayiḵə wəhišətaḥăwî-lwō: |
| AC | יב ויתאו המלך יפיך כי-הוא אדניך והשתחוי-לו |
| ASV | And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor. |
| BE | And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval. |
| Darby | And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. |
| ELB05 | Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken. |
| LSG | Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. |
| Sch | (H45-13) Und die Tochter von Tyrus wird mit Geschenken kommen, die Reichsten des Volkes deine Gunst suchen. |
| Web | And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor. |
